Skrattet som avslöjade mördaren – när handskrift och humor blev 1900-talets nya utredningsvapen